【記者郭士榛台北報導】仁信合作社劇團改編自古希臘愛情神話「奧菲斯與尤麗底斯」的《遺忘的旋律》十二月十七至十九日國家戲劇院實驗劇場登場。是一齣關於親情、愛情、記憶與死亡的神話故事。在詮釋上,著重劇中戀人死別的思念、父女親情的關愛以及在亡者之國的神祕氛圍建立。在演出的空間與畫面上,將以當代時空作為戲劇人物背景,以拉近與觀眾間距離。
導演樊宗錡表示,《遺忘的旋律》以希臘神話為故事脈絡,以當代時空為背景,現代元素如電梯、手機的使用,減低神話在人們心中的距離感。角色的現代性及生活化更巧妙地捏塑出劇中世界的真實性與貼近。因此破除以往人們對於神話傳說的遙遠,試圖讓劇中的奇幻世界是真正存在於你我腳下的感覺。
《遺忘的旋律》故事大意為音樂之神奧菲斯因思念亡妻尤麗狄絲,入冥府想把她帶回。冥王答應了他的要求,只有一個條件:絕對不能回頭,否則妻子將永留冥界。在走回地面的路途上,奧菲斯卻因無法確定妻子是否跟在後面而忍不住回頭,最後只看到妻子驚訝的瞬間跟一片黑暗。
此希臘神話曾多次透過不同藝術媒介改編,如歌劇、舞台劇、電視、電影、小說等不同形式的創作。但絕大多數都是以奧菲斯為主要敘事觀點的方式進行。因此Sarah Ruhl認為,尤麗狄絲才是那個死掉的人,而且還比奧菲斯早下地獄,為什麼都沒有人真正在乎她呢?於是結合了自己的對於已逝父親的思念,重新詮釋Eurydice在冥府的旅程。