【記者郭士榛台北報導】經過十年蛻變，已成為當代演譯鋼琴詩人蕭邦作品第一人選的李雲迪再度來台，今晚將在台北國家音樂廳舉行音樂會，演奏蕭邦逑夜曲逜、逑馬祖卡舞曲逜、逑大波蘭舞曲逜等，重現蕭邦風采。李雲迪昨天也舉辦大師班，把多年演奏經驗傳授給年輕學子。

今年是蕭邦誕辰兩百周年，李雲迪在世界各地音樂廳演奏蕭邦樂曲。三月一日，他受到波蘭總統之邀到華沙表演。

為表揚李雲迪在全世界推動蕭邦音樂的貢獻，五月波蘭文化部長飛到北京，頒發波蘭年護照○○○

一號、波蘭文化藝術勳章給李雲迪，使他成為亞洲第一位獲得勳章者。

「逑夜曲逜是蕭邦的代表性作品，是一首可以把蕭邦音樂豐富度完全展現出來的樂曲。」從小就學習鋼琴，十九歲更獲得蕭邦大賽冠軍的李雲迪指出，蕭邦一生專注在鋼琴作品創作，為鋼琴開創很多歷史性的里程，是他最喜愛的作曲家之一。

李雲迪表示，蕭邦一生都很喜歡歌劇，卻沒有創作過歌劇，因此把很多歌唱的想法融入到曲子。

李雲迪昨天在師大附中舉行的大師班中，也向學生分享十年的演出經驗，以及自己對蕭邦音樂的想法。李雲迪強調，自古以來，老師扮演著輔助的角色，即使點出學生長處，但學生也要有自己的觀點，才能在演奏方面有所精進。

從小學鋼琴的李雲迪也有過厭倦時期，但卻沒想過要放棄，他認為，不論是作曲者或演奏當中都投入情感，這些是來自生活當中的靈感，因為生活中的喜怒哀樂，都可為演奏帶來想像力，包括談戀愛也是一種生活的體驗。