【本報綜合外電報導】就在美國會高票通過制裁中國操控人民幣法案之際，世界貿易組織（WTO）九月二十九日裁決，美國之前禁止中國禽肉進口，已違反貿易法規。這是歐巴馬政府首次遭WTO糾正。北京指控美國因失業率高漲而向貿易保護主義壓力屈服的說法，可能因這項裁決變得更有說服力。

WTO仲裁小組通常會要求違規者取消不合貿易法規的措施，但它聲明不會對此禽肉案做任何建議，因為美國已取消這種引起爭執的限制。

北京與華府二○○四年因禽流感而禁止彼此的禽肉進口，中國幾個月後就解禁，之後已從美國進口超過四百萬噸禽肉；但美國一直拒絕對中國解禁，去年的聯邦支出法案還繼續延長這種禁令。

北京去年向WTO提告訴，指控華府的若干措施違反國際貿易法規，包括禁止中國禽肉進口；中國並斥此舉為「赤裸裸的歧視性保護主義」。

WTO小組裁定華府的措施違法，認為此舉不但沒有充分科學證據支持，而且美國在禁止中國禽肉產品銷售時，卻准許其他WTO成員的禽肉進口。

中國對WTO的裁決表示歡迎，強調「中國的禽肉產品很安全」，並敦促美國採取步驟，公平評估中國禽肉產品，撤銷所有針對中國禽肉的歧視措施，迅速讓雙方禽肉貿易恢復正常。

中國代表孫振宇在WTO會議中說，美國敦促貿易夥伴開放市場，對國內市場卻加強限制和採取保護措施。

他說，美國的企業補貼、振興計畫、紓困、國家安全豁免措施、「購買美國貨」或「雇用美國人」等條款，都違反美國在各種多邊論壇保證反對貿易保護措施的承諾，也違反美國宣揚的自由貿易精神，對國際貿易造成不利影響。