【人間社記者觀琨綜合報導】「新疆歷史文獻暨古籍保護成果展」日前在新疆維吾爾自治區博物館開展，首次全面展示新疆珍貴歷史文獻，其中被譽為最早劇本的《彌勒會見記》，該館即典藏兩種版本，十分珍貴，有極重要的學術和文獻價值。

《彌勒會見記》是講述未來佛彌勒生平事蹟的一部原始劇本，描述彌勒菩薩上兜率天，以及在彌勒淨土的趣事見聞，被譽為中國最早的劇本。

該作品以典型的人物形象、生動的故事情節、優美的語言對白，傳播佛教思想，在西元九至十世紀流行彌勒崇拜的土魯番地區，廣受信眾歡迎。

經專家辨識，新疆維吾爾自治區博物館館藏的佛教文學作品《彌勒會見記》，是回鶻文寫本。此殘本，共二百九十三葉（五百八十六面），每葉寬二十二公分，長四十四公分，此種裝幀稱梵夾裝。

根據此書的跋語，《彌勒會見記》最早是由聖月菩薩大師從印度語譯為吐火羅語，再由智護法師譯為回鶻語。其具體抄寫時間學術界有不同說法，從八世紀中至十一世紀。據大陸學者耿世民研究，此書至少有三個人，於西元一○六七年抄寫完成。抄經寫回鶻文《彌勒會見記》作為一部早期的戲劇作品，在維吾爾文學史和中國戲劇史上具有特殊重要的地位。

一九七四年底，回鶻文《彌勒會見記》的母本—吐火羅文寫本也在新疆吐魯番地區發現。

這部殘本，現存殘頁四十四葉（八十八面），曾被火燒，殘損嚴重，大多數殘頁僅剩幾個字，且紙色發黃，頁序混亂，整理、解讀較為困難。