台灣人向來崇洋媚日，在大街小巷的商家招牌、報章雜誌的標題上，常可以看到把國字「的、「得」或「地」，用日文的「の」替代，此種濫用他國文字，有損國格的文字亂象，不禁讓人搖頭興嘆。

筆者模擬一篇濫用日文「梉」的短文：「今天下午，天氣非常の炎熱，於是我跑去『泡沫紅茶の屋』，點了一杯清涼爽口梉薄荷の綠茶，我喝の通體舒暢，很快の就喝完了。」

短文中正確寫法的「的」、「得」、「地」，完全都用「の」來代替，可說是荒謬至極。「非常の」、「很快の」是副詞，應該使用「地」或「的」；「清涼爽口の」是形容詞，應該使用「的」；「我喝の」，用「得」來修飾動詞（喝）的程度或狀態；「紅茶の屋」、「薄荷の綠茶」，其中「紅茶」、「屋」，「薄荷」、「綠茶」皆屬「複合名詞」，第一個名詞已轉成形容詞，就不需要再多加「的」，來形容後面的名詞。而且濫用「の」所寫出來的文章，更不符合中文的正統語法。
此外，亦從中暴露，台灣人盲目「哈日」的心態，竟到將他國的文字，取代自己固有的國字，我也看不出招牌使用了「の」，有什麼創意或吸引力？我更無法認同明明是台灣製造的產品，硬是要在包裝上用「の」寫著產品的名稱，難道這樣就可表示品質具有日本的水準嗎？

菲律賓國父黎剎曾說：「國家語文是民族尊嚴的表徵。」；在法國小說《最後一課》中，法國因在普法戰爭戰敗，被割讓的阿色司省的一所小學，法文老師在上最後一堂課時，亦不忘諄諄告誡學生：「由熱愛本國語文進而產生熱愛國家的情懷。」從台灣人濫用日文「の」的情形看來，背後的對國家語文認同問題，更值得我們省思。