【本報台東訊】由台灣、日本等太平洋島嶼國家船員組成的印尼「舷外浮桿獨木舟」，本月二十二日起展開為期一年半繞行太平洋的創舉，蘭嶼雅美族人席拉袞等三人擁有一身刻圖騰的好功夫，將代表雅美族人，今天前往印尼蘇拉維西島，為這艘仿南島民族古船雕刻雅美族圖騰。

這趟太平洋之旅，雅美族作家夏曼藍波安即將代表台灣參加三個月航行，他邀請毛用、席拉袞先與他一同為船身雕刻，並教導當地人雕刻技巧一同為船身上妝。這項重建環太平洋交流航海計畫，由台、日、東南亞等國家合作，台灣中小企業贊助，目前這艘船已製造完成。

毛用說，國小上工藝課時，教師就教他雕刻雅美族圖騰，對他來說這是雅美族人傳承文化應學習的技能。他曾出外工作一段時間，民國八十四年回蘭嶼，隨著同伴一同上山砍柴、做大船，就一直想打造一艘傳統拼板舟，去年六月終於完成他的第一艘拼板舟，這也讓他造船、雕刻的技術越來越好。

席拉袞則興趣做拼板舟模型。他從小看部落長輩雕刻圖騰，學得一身好本領，他說，「沒被雕刻刀弄傷手的人，似乎就不會出師。」國中時，他做了一艘拼板舟模型，如今他又重拾兒時記憶，繼續做拼板舟模型，希望讓外地人認識雅美族文化。

毛用、席拉袞兩人都認為，十年前雅美族圖騰就走入國際，至今仍受到肯定，這次能刻在這艘「舷外浮桿獨木舟」上，對雅美族人極具意義及代表性，期盼雅美族文化能藉此再前進國際。