【記者郭士榛台北報導】日本著名的電視節目《超級變變變》中，超級搞笑卻又變化無窮的演出形式，八至十一日呈現在台北國父紀念館的舞台上，這是上海話劇藝術中心，改編自金庸武俠經典的《鹿鼎記》，演員無厘頭的笑料演出。

被大陸媒體暱稱為「票房小蜜糖」的導演何念，今年四月在上海舉辦的第一屆「現代戲劇谷壹戲劇大賞」中，同時入圍「年度最佳導演」和「年度人物」兩項大獎。

何念表示，原本已經絞盡腦汁不知道應怎麼呈現武打的舞台效果，一開始想用真人和小木偶來展現激烈的武打場面，但這樣做必須邀請十幾個專業演員來操縱木偶，舞台上人數太多。

後來想到《超級變變變》，簡單的道具綁在身上就可以變化出無窮的造型。於是，嘗試讓演員們裝上假腿，結果發現這樣的打鬥方式舞台感非常強烈。尤其在康熙和韋小寶大戰鰲拜一幕，設計利用人偶道具的慢速動作，加上快速轉換的舞台角度轉換觀眾視角，表現出武俠世界的飛簷走壁與拳腳功夫，果然獲得全場觀眾的滿堂彩。

飾演韋小寶的謝帥是第一次來到台灣，而飾演康熙的王勇曾在二○○三年隨著上海話劇藝術中心來台灣演出《正紅旗下》。何念指出，每次《鹿鼎記》前往不同地區演出時，都會針對各地的流行語與方言做些許的修正，帶給觀眾特別的驚喜。

充滿幽默、爆笑但不惡搞的《鹿鼎記》，結合各種流行文化，輕鬆之餘也反映現代人生活的各種複雜情緒，對何念來說，拍電視劇、做話劇一定要好玩有趣。