「阿權嫂的癌症，早已經轉移到全身的骨頭，她內臟生產凝固血液物質的能力，早已喪失功能，所以急救時，每當她的肋骨被壓一次，就斷一次，而且當她被插管後，每當被急救按摩一次，血液就會從氣管噴出來一次，再加上電擊了好幾次，胸部都被電焦了。」

「唉，真可憐，那豈不是被折磨的『粉身碎骨』、體無完膚，簡直像下地獄一樣。難怪最近報上吵得沸沸揚揚：癌末急救是浪費生命、折磨生命、更浪費醫療資源。」

「唉，我記得隔天，阿權嫂的大兒子來找我，問我關於開立死亡證明書的相關事項時，突然語重心長地問我 ：『我覺得，昨天我堅持要幫我媽媽急救的決定，好像不是很…，我覺得…，或許可以再商榷？』」

「周醫師您怎麼回答他呢

？」

「我跟他說，假如我不是醫師，而是跟他一樣的話，也可能會因為一時心急，為媽媽做出同樣的決定。」

「您先同感他？」

「然後我才跟他說，就是因為要避免有這種『生死兩遺憾』的情況發生，我們才要認真的宣導，末期病人分成很多種，醫病雙方都要認真思考，何時該做何種醫療，何時又不應該做何種醫療。」

「什麼意思？」

「簡單地說，安寧療護的真諦是該做的醫療，我們仍然必須努力做，例如阿竽伯的案例

；但相對的，不該做的侵入性醫療，或明知無效醫療，我們就不做，而是給予緩和症狀的醫療，反而對病人比較好。當然決策不做的前提，是必須讓病人及其家屬知情並同意。」

「就像是阿權嫂的例子？」（待續）

（作者為中山醫院緩和病房主任）