【記者曹麗蕙台北報導】第三屆「亞太傳統藝術節」將於十月七日起，一連舉行二十三天。今年以「眾『神』遊／戲的國度：亞太文化中的『偽裝』藝術」為題，邀請泛亞太地區十五個國家，具代表性的表演團體、視覺藝術家及學者共同與會，盼以表演藝術匯演、學術研討會、大師工作坊及圓桌論壇等形式，深度呈現亞洲特有的「偽裝藝術」。

台北藝術大學校長邱坤良表示，今年以亞太文化中的「偽裝」藝術為活動主題，主要是為彰顯亞太文化的特殊性；另研討會、表演與視覺藝術都將連結北藝大的關渡校區與宜蘭傳統藝術中心。

他指出，在亞太眾多文明中，二元對立並非界線分明，它們時而並存，互為表裡。因此，亞洲傳統表演或祭儀活動中經常使用的面具，即使人得以超越性別、階級的界線，扮演「他者」，或讓人化身為動物或神鬼等超自然力量。

因此，「面具」的穿戴與卸下，便成為亞太藝術強大的隱喻；偽裝與卸妝之間曖昧、渾沌、中介、過渡、變異的無限可能性，即是這次活動探討亞太「偽裝」藝術的焦點。

「偽裝」藝術的代表，包括印尼巴里島重要傳統儀式的猴舞、東爪哇與不丹的傳統面具舞等都將在今年藝術節中演出。另外，從傳統祭儀轉化到前衛藝術，成為亞太藝術當代典範的知名表演團體，如印度曼尼普當代劇場、日本舞踊團體「東扇菊」，以及ＭＵＴ金映希韓國現代舞團，也將來台演出。

此外，出身自泛亞太地區的六位視覺藝術家：巴勒斯坦的艾薩‧帝比、伊拉克的阿爾‧法帝、泰國的塔那提拉農‧傑克拉夫、印度的馬丹勞‧顧普塔、澳洲的加尼‧貝格，以及新加坡的山卓斯坎，都將受邀來台創作。他們將透過與環境對話的多媒材裝置，從性別、政治及社會文化等爭議面向，分別探究偽裝／揭露、遮掩／掀開、設門檻／去門檻、彩妝／單色化，以及自然／人造等主題。