【記者曹麗蕙台北報導】為讓更多人體會台灣原住民推動正名運動的過程及艱辛，順益台灣原住民博物館現正展出「原住民族正名運動攝影暨史料展」，展期至九月二十八日。

昨天順益台灣原住民博物館館長游浩乙還與行政院原住民族委員會主委瓦歷斯貝林簽署合作同意書，將三本外文書籍中譯出版，期待藉著中文翻譯計畫，把國外研究成果引進國內，讓台灣原住民研究，帶來更寬廣的視野與格局。

「原住民族正名運動攝影暨史料特展」在攝影部分，有民國七十至八十年代所發起的原運，包括嘉義車站拆除吳鳳銅像、蘭嶼反核、原住民正名運動、第一次還我土地運動、第二次還我土地運動、第三次還我土地運動、原住民抗議蒙藏委員會、聲援雛妓運動等，以及當時相關的社會事件，如東埔挖墳事件、鄒族青年湯英伸殺人事件、蘭嶼反核、台北內湖原住民違建拆除、新店溪、大漢溪三鶯橋下原住民聚落拆除等，共有劉振祥、潘小俠、蔡明德、黃子明等人的攝影作品。

展出文物則包含「原運」當時的相關刊物及資料；伊凡及夷將等為首的原住民學生所創辦「高山青」雜誌、台邦‧沙撒勒擔任總編輯的「原報」、瓦歷斯‧尤幹發行的「獵人文化」等。

另外三本外文書籍中譯書籍，分別是「Native of Formosa-British Reports of the TaiwanIndi-genous People,1650-1950（中譯：福爾摩莎原住民，於一六五○年至一九五○年大英帝國對於台灣原住民的資料報告）」、「Aborigines of Southern Taiwan in the 1880's（中譯：十九世紀末的南台灣原住民）」，以及日文版的「台灣原住民研究概覽─從日本的觀點出發」。