「護士小姐，我女兒有問題想問妳。」陷入瀕死期的子宮頸癌病人－阿花的先生阿棋，不好意思的跟護士小韻說。原來阿棋的十歲小女兒小英，好像身體不舒服，卻又不願意告訴他哪裡有問題。

「妹妹身體不舒服，想問姊姊啊？」小韻溫柔地問。

「嗯。」小英靦腆地點點頭。

「這個小孩子不知道怎麼回事，就是不肯告訴我，只說，她只想要跟護士姊姊講。」

小韻帶著小英，進入會議室時，小英神情緊張，非常小聲地說：

「噓│，關門小聲一點，不要讓別人知道我們在這裡。」「？」

小英回頭看著被關上的會議室門，神情依舊很緊張。

「妹妹哪裡不舒服？」

「是│，唉，這裡不能講…」

「好，那我們到洗手間裡面講。」小韻感覺到小英的問題，也許跟隱私有關。

「小韻姊姊，關門輕一點，要是讓人知道，我們在這裡面，我的一世英名，就會被毀了。」

「好、好，姊姊輕輕關門，我確定沒有半個人知道我們在這裡。」

「答應我，一定不可以讓別人知道。」

「好，打勾勾。」

小英再三確認之後，才把褲子脫下來，原來在她的外陰唇跟會陰的部分，有一小塊的破皮，好像是擦傷的樣子。讓小英每次小便或大便時，只要有尿液接觸，或被衛生紙擦拭到這傷口，都會有一種像被鹽巴抹過似的劇痛。

「怎麼會這樣？妹妹，妳這好像是擦傷…」

「我不要像我媽媽一樣，得到那種病，所以我每次上一號，都用力擦。」小英很焦慮地說著。

小韻偷偷打電話給我：

「周醫師，你知道小英嗎

？」

「知道，就是那位很活潑，有時候還會跳到我身上，見面時，也會跟我擁抱的那位小女孩，有什麼問題嗎？」（待續）

（作者為中山醫院緩和病房主任 周希諴）