清朝乾隆年間，健銳營都統赫老爺做五十大壽，所屬官員、士兵、商界等人士，皆前往送禮賀壽，文學家曹雪芹亦請人擔來兩罈酒，並親筆寫了一幅賀幛前來祝壽。

赫老爺素來喜歡曹雪芹的字畫，為了炫耀自己與曹雪芹的交情，立即命人將曹雪芹送來的酒罈啟封，每人斟上一盅。眾人一嚐，淡而無味，但又連聲讚道：「真佳釀也！」曹雪芹卻大笑說：「非佳釀也，請看賀幛便知。」

 賀幛展開，上面卻是「朋友之交淡如水」七字，此時，赫老爺只得自我解嘲說：「聖人有言，水淡而清濃，更顯友誼之厚也。」