花博即將在台北燦爛登場,廚藝及花藝都厲害的台北花苑負責人林秀德,帶著妻女在自家餐廳為花博獻藝,滿室都迴盪著花花草草的芳香。大女兒林美曄端上一大碗麵說,爸爸嫌自家廚房小,只夠燒開水,挪用自己的二樓地盤,擺上個大圓桌展身手,然後,又決定好東西與好朋友分享,開了花香與菜香交融的複合式餐廳。
林秀德曾是國內最年輕的男性花藝設計師,和日本妻子田村久子因花結緣,生下兩個女兒,一家人熱愛拈花惹草,得了許多國際大獎。先生廚藝強,田村久子也不甘示弱的常準備好菜宴客,只因對台灣的菜色和烹飪方式不夠了解,最後只好帶著客人轉戰飯店。
林美瞱記得,小學一年級,妹妹惠理讀幼稚園的暑假,媽媽要兩姊妹獨自搭飛機到日本外婆家,在兩個人的胸口縫上大口袋,裝了機票、護照和一萬元日幣,各提了一個小包包,就這樣上了飛機。
「我們提早獨立。」林惠理說。到了外婆家,還參觀了擺飾都沒動過的媽媽閨房,「因為外婆以為這溫泉世家的千金小姐,一定受不了遠嫁異鄉之苦,遲早會飛回日本,沒想到,樂天的媽媽在台灣的生活適應得很好呢!」
做台灣媳婦三十年,田村久子國語仍然不輪轉,看電視也還要女兒幫忙翻譯,總是慢半拍才跟著大笑,「不明就裡的人都覺得奇怪,有點尷尬!」林美曄說,媽媽的打扮永遠是日本貴婦,輕聲細語的和她學國語。一家人如今分住兩層樓,做女兒的從來不帶鑰匙,回家非先和爸爸、媽媽道過晚安,抱一下,聊兩句再上樓,一家人黏得非常緊。