【人間社記者曾應鐘大林報導】「二○一○東北亞藝術之傳承與展望研討會」昨天在嘉義縣南華大學開幕，有來自中國大陸、日本、南韓、台灣的學者及學生近五十人與會，南華副校長慧開法師期盼研討會能夠將音樂融入生命歷程，讓音樂達到治療身心的效果。

大陸、日本、南韓原本就有民間音樂美學團體互訪，去年南華大學的雅樂團在北京演出，獲得好評，中央電視台還錄製全程表演播出，探索音樂美學的團體因而加入參訪台灣的行程，還要前往台灣原住民部落尋訪原住民音樂。

剛自羅馬返國的慧開法師歡迎中、日、韓貴賓及各校學生參加研討會，他首先介紹南華大學的成立，是佛光山開山宗長星雲大師號召百萬人興學，弘揚傳統文化結合現代理念創辦的學校，校內注重禮樂教育，因而組成雅樂團、設立民族音樂系，還有重視人文精神的生死學系所、自然醫學研究所，因此希望能將音樂融入生命歷程，達到音樂治療身心的效果。(圖/南華大學提供)

中國音樂學院代表閻拓時書記致詞時表示，中國音樂博大精深，希望能與亞太地區合作走向世界；日本神戶大學文學院長濱下昌宏與南韓嶺南大學閩周植教授則表示，參與研討會能夠認識新朋友、了解新想法，相當有意義。

會中，針對東北亞藝術與教育文化研究，謝嘉幸發表中國古代哲學思想對當代音樂教育可能的啟示；濱下昌宏發表異文化美學的可能性———民族藝術和現代藝術的相剋和綜合；閩周植發表Art in a Cultural Context。

東北亞民族藝術研究部分，高橋雅人發表現代在民族藝術的意義———從和←哲郎的文化論入手；辛那靈發表The Continuation and Modern Transfiguration of Korean Traditional Crafts；薛羅軍發表台灣原住民民族誌考察；樊祖蔭發表少數民族音樂的保護與學校教育傳承。

東北亞區域特色研究部分，張天彤發表非物質文化遺產保護的新視角———當代中華民族傳統音樂區域劃分的再思考；上村松園「焰」試論；吳佳玟則發表柬埔寨宮廷音樂的民族誌書寫。