醫師的台語能力在中南部更顯得重要，在台南擔任家管的楊太太表示：「要在南部生存，沒有醫師不會講台語吧！」她甚至遇過口音類似香港人的醫師，遇到老人家一樣能夠以流利台語關心：「係叨位袂爽快？」如果詞窮了，也會趕快找護士小姐來翻譯。

在高雄開計程車的吳先生認為，很多醫師講台語多半只是用來安撫情緒，真要解釋病情還是用一堆讓人聽不懂的專有名詞，但「奇蒙子」就是比較好，他媽媽也覺得這樣的醫師比較有親切感。

從南部上台北念醫學系的葉同學說，班上的確有不少同學「英文比台語還好」，不過他去診所看病時發現，台北說台語的人其實也不少，尤其很多帶孩子去看病的年輕爸爸，常常一開口就是講台語。

民眾期望醫師的台語能講到什麼程度呢？楊太太認為，醫師有他的英文專業，可是應該也要有能力把專業名詞，不論透過國語或台語，轉化成患者聽得懂的簡易版本，她遇過一個醫師很好心，耐心用台語解釋還搭配圖解方式，讓她能夠理解家中長輩的病況與治療方式。

醫療改革基金會研究員呂佳育表示，若能用更貼近民眾的語言來說明病情，不論是國語、台語甚至客語，的確能夠促進醫病溝通，但語言只是溝通的工具，一個醫師即使可以講流利的台語，但若一樣跟病患話講得短、運用太多專有名詞，這個醫病溝通仍是失敗的，因此最重要的是醫師的心與態度，真的把「醫病溝通」放在心裡，才能跟運用的語言相輔相成。