我們的豪華轎車不足以滿足所有需求。──喬根森

We haven't got enough limos in the country to fulfill the demand.

哥本哈根氣候峰會期間需要調度1200輛豪華轎車供與會貴賓使用，哥本哈根最大豪華轎車公司總經理喬根森（Majken Friss Jorgensen）傷透腦筋。



人民一無所知，你以為阿馬丁加德是經濟學家嗎？──達希

No one knows anything. You think Ahmadinejad is an economist

德黑蘭一家店鋪老闆達希（Mr. Dahi）說，伊朗總統阿馬丁加德打算逐步取消日用品補貼計畫，以免經濟遭到新的制裁措施影響。分析師認為，此舉會使物價飛漲，民眾將再走上街頭抗爭。



如果你是猴子，就會是酷刑。──珍古德

If you were a monkey, it would be torture.

靈長類動物學家珍古德（Jane Goodall）抨擊波多黎各計畫培育猴子用於研究之用。



這些老美為什麼留在我們的土地上？我能說什麼，我們無力反抗。──莫哈馬德

Why are the Americans in our land What can I say, we are powerless.

美國總統歐巴馬宣布增兵三萬人，但將從2011年開始撤軍，阿富汗農民莫哈馬德（Khan Mohamad）並不認同，他認為美方應該和神學士談判，而不是和對方纏鬥。



他們沒有頭腦，也沒有良心。──麥維德夫

They have neither brains, nor conscience.

俄羅斯波爾姆一家夜總會失火，造成109人死亡，俄國總統麥維德夫（Mitry Medvedev）指控夜總會管理部門屢勸不聽，拒絕遵守消防安全規定，終釀大禍。



我願意做任何事，到任何地方去。──琳恩‧基塞

I'd do anything, go anywhere.

奧克拉荷馬州的「裴林迷」琳恩‧基塞（Lynn Giese）說，她希望前阿拉斯加州州長莎拉‧裴林（Sarah Palin）2012年出馬角逐總統，她願意當義工。



這對家人和我，顯然都是極難堪的事。──老虎伍茲

It's obviously embarrassing to my family and me.

職業高爾夫球名將老虎伍茲（Tiger Woods）為婚外情向外界道歉。