【本報綜合外電報導】南北韓海軍艦艇十日上午在黃海的兩韓海疆分界線海域交火，雙方互射兩百五十多發艦炮，南韓無傷亡損失，北韓巡邏艇則著火冒煙退回北韓水域，據悉有人傷亡。這是兩韓時隔七年再次在西部海域交火。

黃海邊界一向是南北韓一觸即發的火藥庫，這次兩韓海軍在黃海開火已是第三次，此前兩次黃海海戰分別發生於一九九九年六月十五日和二○○二年六月二十九日。

南韓國務總理鄭雲燦強調，這次只是偶發性衝突，希望民眾相信軍方和政府的處理，堅守自己的工作崗位，像往常一樣地照常生活。南韓軍現已進入全面備戰狀態。

衝突事件發生在上午十時三十三分，一艘北韓巡邏艇從北韓長山岬附近出動，朝兩韓海疆分界線接近。駐守白翎島的南韓海軍陸戰隊的雷達掌握情況後，兩艘高速艇對越過黃海北方限界線（NLL）的北韓巡邏艇，數次廣播警告，要求立即返回北韓海域，但北韓巡邏艇置之不理繼續南下。

南韓因此於十一時三十六分向北韓巡邏艇進行警告射擊，北韓軍艦也跟著還擊。南韓合同參謀本部宣稱，海上交火持續了兩分鐘，北韓巡邏艇於十一時四十分返回了北方限界線以北的北韓海域。

在此交戰過程中，南韓沒有遭受損害，北韓巡邏艇則遭到重創，甚至著火而冒出黑煙。合同參謀本部有關人士透露，北韓的損失情況未得到證實，但據悉有一人死亡三人受傷。

南韓合同參謀本部並強調，此次事件是北韓先入侵南韓海域，南韓予以警告，並進行警告射擊，對此表示嚴重抗議，敦促北韓防範此類事件再次發生。

不過，北韓當局則指稱，北韓海軍巡邏艇為確認入侵北韓海域的不明物體而緊急出動，但在確認目標後歸隊途中，遭到南韓海軍艦艇尾隨開炮的攻擊。北韓立即反擊，迫使南韓艦艇「落荒而逃」返回南韓水域，要求南韓就這次軍事挑釁事件道歉。

北韓在幾個月前的飛彈試射與核試爆示威後，八月起開始向南韓與美國釋出和平試探。先是釋放五名被扣留的南韓人民，放寬對一處聯合工業區的營運限制，並派遣代表團與南韓會談。北韓也邀請美國派遣特使前往平壤談判核武事宜，美國已經同意，但日期尚未決定。美國總統歐巴馬下周將訪問南韓。