俄羅斯導演安德烈薩金塞夫個人執導的第一部電影。影片描述父子失散多年後再度面對彼此，所產生的親子衝突和情緒波動，不煽情卻感人，第一次參展就獲得第六十屆威尼斯影展最高榮譽──金獅獎和最佳新人導演獎兩個獎項，各國電影界人士都對這位年輕導演驚艷不已！
 
故事敘述一對從小與母親相依為命的兄弟：伊凡和安德烈，發現消失十二年的父親突然再度出現……，一頓難得的全家聚餐之後，媽媽刻意製造三人培養父子感情的機會，讓兄弟帶著釣竿，陪同進行秘密任務的父親，展開一趟荒島之旅。
 
剛開始，還是兒童的伊凡和青少年哥哥安德烈，不免對能重新擁有父親感到好奇及興奮，但隨著旅程，陌生父親漸漸顯露出專斷性格，讓兄弟倆採取不同的方式面對。缺乏溝通技巧的父親，以及正值叛逆期的兒子們，在母親缺席當「橋梁」的情況下……，讓我們看見文化環境對人的巨大影響！
 
而在一次家長的「電影讀書會」中，則讓我學習到更多觀看此片的不同角度：
 
◎孩子的成長過程中，父親的角色很重要，尤其對男孩子而言。片中的爸爸十二年後才出現，教孩子的時候卻一點也不留情。也許他是因為工作無法與孩子長期相處而急於教會他們，但孩子們有不同的想法。最後的結局，對孩子的影響是殘酷的。──明珠

◎孩子在經歷了重大的變故時的改變讓人驚訝，孩子心中受到的衝擊，你不知道是正面的還是反面的？──楊怡

◎親情引發的殺傷力，真是太深了。人生真是一場夢。──未具名

◎家不一定是會張開雙臂的溫暖所在，唯有感情點滴的累積，才是心靈的家。──鈺惠

◎愛之深，責之切。久未返家的父親與兒子的互動，生硬而充滿衝突。──芬燕、陳淑珠

◎愛那麼難說出口，卻又彌足珍貴。──培麗

◎親情是與生俱來，不可抹滅的情感，只是表現的方式不同。一直想著那位爸爸可能還會活過來，因為生活才要開始而已。──淑芬

◎「人生無常」、「把握當下」、「愛要及時說出來」。──惠敏

◎場景很美，故事很無奈，人生很無常，還來不及擁有，又失去了。──薏恬

◎孩子對父親的期待，永遠無法滿足；對於失去的，只能在悔恨下懊惱。──千惠

◎爸爸藉著一趟旅行，將他所缺席的日子，在相處的時光，一點一滴將日常生活中的經驗教給兒子們。或許「經過失落之後生命才會大躍進」。──麗琪

◎簡單的劇情，對爸爸的描寫卻意義深遠。沒有人告訴我們，下一步會發生什麼事？及時把握，免得空留遺憾！──維芬

◎在父親出事後，兩兄弟如此鎮定，令人驚訝！導演對劇中每件事處理簡潔有力，但都有令人意想不到的結果，並給觀眾留下很多想像空間和伏筆。──瑞津

◎「父親」這個角色最大的弱點就是：滿滿的愛卻不懂得怎樣輸出，不懂得溝通來讓孩子感受到；我覺得這個弱點，「父親」不自覺有何需要改變，您也不要期待「父親」會改變。做孩子的透過教育較有機會了解、體會父親的心意，但體會不能太慢，太慢，就來不及了。──雅芳
 
由此可知，「愛的能力」雖是與生俱來，但「愛的方式」卻需要學習。缺席的父親始終沒有學習「當好父親角色」的機會，機會來臨時，生命也走到終點。讓人觀後直打哆嗦：「人生好無常！」

  官方網站：    http://www.kino.com/thereturn/