最近，自然文學方興未艾，許多文學家寄情於山光水色，取法乎蟲魚鳥獸。雖然這些作品和求真求實的科學領域還有一段差距，但是若能善盡一個觀察者的角色，以文學的視角涉入科學的議題，常常更能引人入勝。那是因為人們對科學的好奇，逐漸走出實驗溫室，藉著文學的普及走入民間，正是「舊時王謝堂前燕，飛入尋成百姓家」的寫照。

可是，尋常百姓對於身邊的野鳥認識多少呢？戀愛的時候從「關關雎鳩，在河之洲」到「在天願作比翼鳥……」總要能朗朗上口幾句；寄居亞熱台灣的人竟然可以看到「胡馬依北風，越鳥朝南枝」這樣淒楚的場面，還免不了一掬懷念故土的淚水；更有人相信「梧桐相待老，鴛鴦會雙死」這種不切實際的睜眼瞎話。野鳥之於文學；文學之於民間，只不過是茶餘飯後，感、寄、憂、懷的替代品而已。主要原因還是在於古老的，因循的、附會的、不科學的概念文學依然借屍還魂。即使是現在，膚淺的兒童文學作品，仍然不停的教育我們「啄木鳥是樹的醫生」、「春天來了，燕子也來了」、「貓頭鷹博士」、「烏鴉如何汲水」。不久前，文學界還津津樂道的要「預約一個夏季的蛙鳴」呢！文學之於自然，仍舊不求甚解。

鳥類在地球上已有一億三千八百萬年前的歷史，甚至有跡證據顯示，鳥類是恐龍的化身，曾經脫胎換骨，浴億萬年演化之火而重生。在地球的自然演史上，絕不止是「睆睆黃色，載好其音」、「倉庚于飛，熠耀其羽。」的扁毛畜生而已。
（「有鳥飛過」耟聯經出版）