【本報綜合外電報導】德國最大基督教網站趁網路社交工具Twitter大熱，將近四千段聖經內容化為一條條短訊（tweets），用具創意及有趣的現代語言傳達上帝的話語。

名為《Twitter聖經》（Twitter Bible）的德語小書，已於日前的法蘭克福國際書展上亮相，該作品中集合了由超過三萬一千節經文「翻譯」出來的近四千條短訊息。

德國最大的基督教網站（http://www.evangelisch.de）管理員梅拉尼‧胡伯（Melanie Huber）是這個項目的發起人。他表示，發起此活動是希望鼓勵人們參與聖經的討論，同時嘗試使用現代化工具，來接收及傳播神的話語的可行性。

此活動早在今年五月時，作為紀念聖靈降臨節的活動。當時大約三千名德國的基督徒，嘗試用Twitter把三千九百零六段聖經經文寫成為 一條條的一百四十字的短訊。原本預計五月二十至三十日期間完成，但是他們提前了三十七個小時完成任務，創造世界紀錄。

小書中不乏讓人會心微笑的短訊，比如有一條是描述上帝在六天創造結束之後，安息時的情景：「感謝上帝！這是禮拜天！」。

「敢於分享」事工的負責人格雷格‧施蒂爾（Greg Stier）曾於專欄表示，如果耶穌活在這時代，他應該會是一個Twitter的愛好者，並且會透過Twitter發送很多具啟發性的短訊。