【記者郭士榛台北報導】兩廳院「世界之窗—日本‧潮限定」展現日本表演藝術的第一檔重頭戲,邀請二度來台的鈴木忠志劇團於十月九至十一日,在國家劇院呈現日本鈴木忠志大師經典名作《大鼻子情聖》。
鈴木忠志目前擔任日本表演藝術基金會的主席,策畫「利賀山房戲劇節」及相關活動。他擅長把日本能劇和歌舞伎的元素,與西方的寫實主義融冶一爐,《大鼻子情聖》就是代表作之一。
昨天抵台的鈴木忠志表示,在全球化時代,藝術家可以做的是把各個獨特性放在環境內去編輯,產生新的內涵。
八月時鈴木忠志製做《李爾王》,演員有美國人、韓國人、德國人,雖然彼此語言不同,但因他們的身體的一致性,觀眾覺得新奇,而且反倒是各種語言的出現,讓觀眾更容易看見語言的差異性,這就是鈴木的嘗試。
鈴木表示,《大鼻子情聖》之前合作的女主角是俄國演員,這些東西方文化的融合,產生了創新文化。鈴木忠志劇團這次演出西哈諾的演員,是兩年前來台灣演出《酒神》的舞臺監督,上回演《酒神》的演員這次是燈光設計,在他的劇團中大家都能扮演不同角色。