張作驥拍的電影,爸爸生前並不懂,看過「美麗時光」後,爸爸告訴他,不懂裡面的人在說什麼。「我爸爸出生於廣東,聽不太懂台語,更別提客家話、原住民語,這連我也聽不懂……那時我就有想到,拍一部爸爸看得懂的片,甚至是拍一部關於爸爸的故事。」
可惜來不及完成,也來不及讓他看到「看得懂的電影」,張作驥遺憾當然很深,想拍關於「父親」故事的念頭也更加強烈……甚至是關於母親,關於家庭的題材。
「我的父親很平凡,一個老實人,跟著他相信的長官來到一個全然陌生的環境,度過幾近六十年的歲月,再也沒回大陸的老家過,」沒有怪過任何人,也沒恨過任何人,張作驥記得父親跟自己講過一句很重要的話,就是:「如果你覺得是對的,那就去做吧!」他覺得,去拍很多父親的小故事,天上的父親一定會贊成的。