王建民與球迷最擔心的狀況，還是發生了，在經過權威名醫診斷後，建仔進行了右肩關節鏡修復手術，本季確定報銷，並波及續留洋基的可能性。

「滾地球王子」在過去四個球季屢創佳績，揚名世界最高的棒球殿堂，今年卻急轉直下，「先發五爆創MLB紀錄」與這位「王」牌有了交集，連傷痛都不忘湊熱鬧。而且職業運動生態現實，半點由不得人，當戰績好時，「王牌」加冕，媒體捧上天，一旦失寵，不僅釋出交易毫不手軟，就連令人寒的毒舌都出籠。

因此，建仔遭逢驟變，沮喪可想而知，要在一時半刻間釋懷談何容易，但MLB「王」牌不是只會在投手丘展雄風，更得撐過逆境，考驗超乎球技千百倍的心智與毅力。

所以建仔再困難也要調適，不妨試著咀嚼「留得青山在，不怕沒柴燒」的人生智慧，好好養傷，凡事莫急、莫慌、莫怕。

青云（高雄市／教育人員）