【本報綜合外電報導】南韓《朝鮮日報》報導，中國政府查獲並沒收企圖偷運到北韓的七十公斤釩。中國政府已將製造導彈零組件所必需的釩列為「戰略性金屬物資」。

朝鮮日報在頭版新聞中引述中國遼寧省《丹東日報》二十八日的一篇報導指出，丹東海關二十四日在對出口到北韓的商品進行檢查時，發現在運裝水果的大卡車裡，有被偽裝成水果箱的六箱「釩」（Vanadium）。

發現當時，釩被偽裝成水果而裝在六十八個小瓶中，市價大約為二十萬人民幣（約台幣九十六萬元）。特殊金屬釩對磺酸、鹽酸等物質的抗腐蝕性強，具有使鋼鐵產品更強的特性，是飛機和導彈製作過程中不可或缺的原材料。當釩與鐵合金後，可製造飛機引擎、導彈外殼、超導磁鐵等。

中國政府多年前就開始禁止出口釩，尤其在今年五月北韓第二次核試驗之後，根據聯合國安全理事會第一八七四號決議，加強了對北韓軍事和戰略用品的出口管制。

報導說，中國政府於很久以前，已將釩等可用於軍事、環保、家電等核心原料的稀貴金屬，列為戰略性金屬物資，並嚴禁對外出口。對此，美國和歐盟曾於六月二十三日向世界貿易組織（WTO）提出訴訟，抱怨中國政府的這項出口設限措施。