【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬計畫八月最後一周全家到麻州外海著名的瑪莎葡萄園島度假，悠遊在占地二十八英畝的豪華度假農莊，享受高爾夫練習場、私人海灘、游泳池、籃球場等設施。算下來全程總共需花費兩千萬美元（約台幣六億五千八百一十萬元）。

在美國人仍在和經濟衰退掙扎時，歐巴馬的豪華假期恐怕又將掀起爭議。上次歐巴馬搞浪漫，帶蜜雪兒去紐約百老匯看戲，共和黨群起而攻，猛轟總統在美國代表企業通用汽車即將聲請破產保護時，飛往紐約作樂，簡直浪費納稅人的錢。

這次度假的費用雖然未公布，但歐巴馬預定要下榻的蒼鷺農場（右圖／取自網路），租金一周約在五萬美元（約台幣一百六十四萬）之譜。據美國媒體報導，正在洽談的租約分為三部分，一部分由歐巴馬自掏腰包，第二部分由負責總統安全的秘勤局埋單、第三部分則包括白宮的隨行人員。

網路已傳出批評聲浪，蜜雪兒六月才帶著兩個女兒在歐洲度假，而這次歐巴馬一家放著現成的總統度假特區大衛營不用，卻大費周章地跑到瑪莎葡萄園島，而且有三分之二的費用要納稅人支付。

瑪莎葡萄園島一向是民主黨總統最愛的度假地點，儘管蒼鷺農莊的主人范德文德是忠誠共和黨人，歐巴馬似乎並不在乎。