漢字傳承 別讓正體字走入歷史 

  聯合國宣布從二○○八年起，中文文件一律只用簡體字。此舉令人擔憂未來簡體字是否會成為中文的統一書寫系統，讓正體字走入歷史。

  其實多年來正體字逐漸式微，簡體字處處占上風，似乎中文簡體化已成為時代趨勢。但是長期使用漢字的南韓，一九九四年使用簡體字數年後，南韓學者發現正體字依然是理解朝鮮傳統文化的重要因素，南韓政府考慮其漢字教育措施，採用正體簡體同時教授。

  許多學中文的外國學生的「經驗之談」是：剛開始學簡體字很高興，因為筆劃少，較正體字簡單；後來發現很多字太相像、很多字明明是同一個字，意思卻毫不相關，反觀正體字有形有義，雖不易學，但也不易忘記。

  台灣是活用正體字最完整的地方，而我們使用漢字的態度宜採「識正寫簡」即學習時使用正體，書寫時則視情況使用；再則對岸目前訂定「標準字」規則中，也納入正體字規則，因為他們也意識到傳承數千年的正體字，許多方面仍有與簡體字並存的必要。兩岸有此共識，台灣更應透過交流，從影響對岸政策，進而影響聯合國決策。 關懷（台北市／ 退休教師）

  「火星文」都出現 還憂什麼簡體字？

  語言與文字本來就是隨時代在演化的，就像我們現在所使用的正體字，也不是倉頡所創造的形狀。由甲骨文到現在不知演進多少次了，到現在連「火星文」也出現了，火星文比簡體字離固有文化更遙遠，所以該擔心是火星文的氾濫而不是簡體字。以簡單明瞭的符號，就能表示出意思或意象，是科技時代必然的現象，文字當然也會隨時代演進。洪長源（彰縣二林／文字工作）

  思考正體字文化 真正價值

  長久以來，正體字與簡體字的競爭就一直存在，只是在政治立場產生了對立現象，簡體字在台灣的發展受到限制；不過，時代的改變，導致正體字「發展空間」越來越窄。

  就實際上的情況看，一般人在上網查資料時，許多字串搜尋的結果，發現簡體字的資料比正體字多，連時下最流行的部落格轉載或摘錄別人文章時，也以簡體字提供資料。

  對於一個國家而言，文字本身都具有獨特的意義，這是其他外在力量所無法抹煞的；只不過，從這幾年繁體字的發展中卻也出現一些令人憂心的現象，而這正是政府應該積極面對與改善的，否則當繁體字的價值被簡體字取代之後，恐怕在我們的文化中也會出現明顯的空洞化現象，屆時對於國家的影響將難以估計！黃柏霖（高雄市／議員）

  正體字藝術化 建立台灣識別 

  中華文化博大精深淵源流長，從殷商甲骨文始，脫離結繩記事階段，歷經周朝大籀、秦小篆以迄漢楷書，變其本而加厲，踵其事而增華，依象形、指事、會意、形聲、轉注、假借、而粲然大備。文字六書化成就正體字藝術化之功，從許慎說文解字始，鑽研文字演化及其內函形成所謂「訓詁學」、「小學」。

  中國大陸實施簡體字有其時代背景，如同日文平甲名、片甲名只能片斷應用難稱藝術，許多關鍵意義，仍需漢字以補闕漏。歷史古籍書法皆以正體字書寫，更是簡體字無法取代。

  今日台灣力倡主體意識主體性，我們應藉正體字藝術化強調正統；一可建立台灣識別（Ｔaiwan Identity），此其時也。二可建立使之成為為真正世界漢學重鎮。至於聯合國主張簡體化，運用商業化與世界接軌問題，運用電腦轉換與一、二千字常用字對照表，即可解決學習者與使用者之不便。
黃微言（高雄縣鳥松／高雄縣政府社會局組長）