【本報綜合外電報導】包括惟一已知《猶大福音》（Gospel of Judas）文本在內的一批早期基督教經典手稿抄本，在遺失一千七百年後，於美國時間六日在華盛頓特區的國家地理學會總部首次公開其出土和修復過程。國家地理頻道九日晚上十時與全球同步播出兩小時的特別節目，為世人揭開歷史謎團。

這份經亞利桑那大學以放射性碳定年法鑑定，顯示古抄本年代約在西元二百二十年至三百四十年間，以哥普蒂克埃及古語書寫的手稿，經國家地理學會鑑定為真，並將之翻譯成英文公諸於世。

學者表示，這份古柯普特語古抄本的《猶大福音》與《聖經》不同的是，耶穌要其友人猶大把自己出賣給羅馬當局，並告訴猶大，他這樣做將使他超越其他的門徒。
這段文字顯示，猶大幫助耶穌掙脫肉體的束縛，協助解放耶穌真實的精神自我，或是其中的神性。雖然過去有的神學家假設有這種情況，而這是首次有一項古文件支持這個構想。

福音書說，這讓猶大非常痛苦；但之後未提到耶穌被釘十字架或復活的事，僅在猶大把耶穌交給大祭司後即結束。

國家地理學會專案節目執行副總裁賈西亞表示，「從五個面向可確認這份手抄本是真實的古代基督教旁經作品；五個面向分別是：放射性碳元素鑑定年代、墨水分析、多光譜影像技術、內文證據，以及古字體證據等。這份古代非聖經經文，被認為是過去六十年來最重大發現」。

猶大福音於西元一八○年左右，在里昂主教聖艾瑞尼斯所著專論文章中首次被提及，專論譴責該書內容是異端邪說。

此福音書與聖經新約中的馬太、馬可、路加和約翰福音都不同，它的無名作者相信，猶大是耶穌十二個門徒中，惟一了解耶穌教訓的意義和順從其旨意的人。

在早期基督教各種思想流派中，諾斯底派相信一種有關人們如何能逃出物質肉身的牢籠，回歸其所來自精神領域的神秘知識。

一些學者表示，這項文獻的發現顯示早期基督教運動思潮的多樣性。全球諾斯替教派教義知名權威—普林斯頓大學宗教教授帕格爾斯指出，《猶大福音》和其他被發現隱藏近兩千年的福音書，正漸漸改變世人對早期基督教的認知這，並顯示了早期基督教運動是多樣而精采的。

主導研究的聖經學者相信，耶穌與猶大之間的另類關係，正是一窺早期基督教看法的重要契機，也再次證明早期基督教會的多元化。

原始的《猶大福音》在前一個世紀用希臘文撰寫。這批《猶大福音》厚六十六頁，是以皮革裝訂的莎草紙，在西元三百年左右從原來希臘文，以哥普蒂克埃及古語手抄書寫而成，並於一九七○年代在靠埃及艾明亞的沙漠裡被發現，然後就隨著古物交易商，從埃及流落到歐洲，再來到美國。

手抄本在紐約長島的銀行保險箱裡放了十六年，才被蘇黎士的古物交易商恰克絲買下。

由於擔心手抄本情況快速惡化，她在二○○一年二月將手抄本移交給瑞士巴塞爾的梅塞納斯古代藝術基金會，加以保存並翻譯。

國家地理學會表示，一片片拼湊出二十六頁、寫在十三張正反兩面莎草紙上脆弱的猶大福音，是「歷史上所能想出最為複雜的謎團」。

保存與翻譯手稿主要翻譯者凱瑟表示：「古抄本非常脆弱，只要輕輕一碰就碎了。」

這項文獻中還包括雅各啟示錄、一份彼得書信，和暫被學者稱為《阿羅基耐書》的片段。《猶大福音》已以書籍形式出版，古抄本七日在華府國家地理學會總部展出，最後將歸還埃及開羅的柯普特博物館館藏。