很久以前,有一位國王的女兒很會說謊。於是國王說,只要有任何男人,比他的女兒更會說謊,並且讓她說出:「你在說謊!」這個人就可以娶公主為妻,並且獲得一半的國土。許多年輕人都來碰運氣,不過他們的故事全都平凡無奇,反而讓公主變得愈來愈會說謊。
之後,來了三個兄弟,他們也想試試運氣。但老大、老二都失敗了。最後輪到老三阿胥拉。「妳這個地方也不怎麼大嘛!」阿胥拉對公主說。公主生氣的說:「如果有兩個牧羊人站在這個院子的兩端吹號角,他們連對方的號角聲都聽不到!」
阿胥拉說:「哦!我們在剪羊毛的時候,只要叫綿羊繞著院子走一圈,等綿羊走回來時,又可以再剪一次羊毛了!」
公主皺著眉:「不過我敢肯定,你們的牛奶沒有我們的多。我們把牛奶擠到桶子裡,可以做成像車輪那麼大的乳酪!」
阿胥拉說:「是嗎?我們把牛奶擠到大酒桶裡,可以做成像房子那樣大的乳酪。每次做乳酪的時候,我們都會叫一匹老馬在上面踩,直到有一次牠掉到乳酪裡不見了,我們才不這麼做。不過,在我們吃乳酪吃到第七年時,就發現馬在乳酪裡面還活得好好的。雖然牠的背脊斷了,但是我用一棵小樹苗,幫牠做了一個新的背脊。
那棵小樹苗後來長成一棵大樹,我沿著它爬到了天堂。看見聖母瑪利亞坐在那兒,把海水的泡沫編成豬鬃繩。就在那時候,樹折斷了。聖母讓我順著其中一條繩子往下,我滑進一個狐狸洞,竟然見到我的母親和妳的父親,我母親正好一拳打在妳父親的耳朵邊,因為打得太用力了,害得妳父親的鬍子都捲了起來。」
「你在說謊!」公主說。就這樣,阿胥拉娶了公主為妻,而且贏得了半個王國。