【記者郭士榛台北報導】有媒體近日報導故宮博物院館藏三件「翠玉白菜」將同時展出。故宮器物處處長鄧淑蘋回應，故宮館藏三件「翠玉白菜」是否同時展出，目前沒有規畫，但約十三公分高的「翠玉小白菜」，預定二○一三年在故宮南院開展時展出。

馳名中外的故宮「翠玉白菜」，除了被視為鎮館之寶的「翠玉白菜」，還有呈現白菜熟成、外葉散開模樣的「翠玉小白菜」，以及「翠玉白菜花插」。

其中的「翠玉小白菜」，故宮決定四年後，將於故宮南院開展時展出，另一件小巧的「翠玉白菜花插」明年將在玉器陳列室亮相。

鄧淑蘋指出，大家熟悉十八點七公分高的翠玉白菜，及肉型石，目前在三○八展間，經常參觀人潮擁擠不已，因此進行硬體改建，最快十月到年底前完成調整參觀動線與展間，翠玉白菜會搬到比較寬敞的展間。

至於約十三公分高的「翠玉小白菜」，曾與「翠玉白菜」共同在故宮正館展出，鄧淑蘋表示，但是放在不同的櫃子，正館改建改裝後收藏起來，現在規畫故宮南院二○一三年開展時，將送到嘉義展出。

故宮在前院長林曼麗時代把展覽方式改為依編年畫分，現任院長周功鑫決定改回依材質分類的展覽方式，鄧淑蘋指出，九公分高的小白菜形狀「小花插」，故宮規畫在明年十月「中國歷代玉器展」展出，翠玉白菜並不會缺席。

鄧淑蘋說，三件白菜各有特色，擺在一起並不好看，因此暫時沒有三件聯展的打算。因為翠玉白菜需要很亮的光線襯托其玻璃質感，而翠玉小白菜是白、綠玉夾雜的玉器，玻璃質感不強，但姿態最美，上有蟲子、螳螂栩栩如生，由於規畫二○一三年赴南院展出，目前未規畫參與明年常設展。