改正底本並遍參教界 《僧伽儀範》融和傳統現代 評為權威版 圓了15年心願

【人間社記者依恩首爾報導】曹溪宗初代魚丈（教導梵唄的老師）東洲圓明法師發願刊行儀式集，歷經十五年終於圓滿心願，近日由雲舟出版社出版《僧伽儀範》，被評為韓國佛教儀式權威版。

該書以一九三一年四月震湖法師刊行的《釋門儀範》為底本，到現代佛教儀式，經綜合諮詢教界多人，總括傳統與現代的佛教儀式，以前一本《釋門儀範》為底本，加上《作法龜鑑》、《日用作法》、《梵音集》、《諸般文》、《要集》等現存朝鮮時代的禮儀，以及《佛教儀式論》等現今常用的各種儀式集，再加上參考當代寺院施行的儀制編集而成。

圓明法師發願刊行儀式集的動機，肇始於一九九一年擔任曹溪宗行者教育院教授時，從儀式教育課程中發現不少困難，其中幾乎有百分之九十的行者，對佛供儀式都不了解。佛門有句話說：若不會佛供儀式者，則不能稱為出家眾。雖有《釋門儀範》可查閱，但一來漢字艱深，二來說明簡略，因此而萌生出版《僧伽儀範》的念頭，將佛教儀式詳細解說與註述留世。

圓明法師首先將《釋門儀範》中的錯字，根據正確資料重新修正；另外，在《釋門儀範》中沒有蒐錄的灌佛儀式等，一併增編到《僧伽儀範》一書中。

法師說明，檢編基本的儀式集，親近專業有名的現代魚丈法師等人跟隨聽聞、學習，並綜合全國大寺院進行的儀式內容與形式，尤其是綜合道圓（音譯）、月雲、皋山等法師的諮問與建議，讓韓國佛教儀式的權威版刊行於世。

他同時感謝雲門僧伽大學法師們的積極參與校閱。為了慎重，不受時間限制，並受到儀式專業者的認定，十五年來僅校閱費就超過一億韓元（約台幣二百六十餘萬）。