北京央視邀請 放手給賴編、導、舞台設計 劇碼原為「光年」 演出大陸近30年社會變遷

【記者郭士榛台北報導】還記得家中第一台黑白電視機長什麼樣子嗎？表演工作坊藝術總監賴聲川應大陸中央電視台邀請，集編劇、導演、舞台設計於一身，跨岸創作舞台劇《陪我看電視》，演繹一台電視機和四個中國典型家庭的悲喜故事，同時也看見大陸近三十年不斷改變的社會民情。

《陪我看電視》是賴聲川首次以集體即興創作，為央視華匯時代劇院量身訂做的開幕戲。集兩岸實力派演員張靜初、程前、史可、丁乃箏、朱芷瑩、林依輪、楊婷等合作演出。

賴聲川表示，央電視這次放手讓賴聲川創作，可感受到大陸也在改變，整個編導過程他們都沒太多意見，只是舞台劇名字，賴聲川屬意「光年」，但大家都覺太抽象而又文藝，大陸領導取名「陪你看電視」，可是賴聲川則執意「陪我看電視」，才可以和觀眾貼近，最後領導們尊重專業而定名。                                         (記者邱麗玥攝)

二○○八年九月首演以來，在大陸各地巡演深獲好評，觀眾都訝異央視的開放，賴聲川指出，原本計畫巡演後，將於二○○八年十二月，為慶祝華匯時代劇院開幕演出，但當時劇院尚未完工，後又計畫三月演出，可惜一把大火破壞了劇場，使演出再改期和地點。

和大陸演員一起演戲，賴聲川表示，大陸演員優點是舞台上音量夠、口條好，站在台上氣勢，易引起觀眾注意；可是台灣演員則喜歡不露痕跡。丁乃箏則指出，大陸被稱「大腕」的演員身邊都帶四、五名助理，這和台灣的名星不同，像林青霞、劉若英、張小燕等等大牌演員，進劇場很守紀律。

丁乃箏指出，表坊演員工作雖無界限，但天馬行空中有自覺紀律，但兩岸文化不同，為避免誤踩對方地雷，排練時需有一指導人在旁提醒，丁乃箏認為，彼此工作互動中，展現深沉文化交流。

流行樂知名歌星張信哲擔任此劇音樂總監，同時軋演丁乃箏戲中的丈夫，可惜的是台灣演出張信哲無法參與。

《陪我看電視》談一台電視機旅行的故事，帶出三十年來大陸的社會變遷。全劇分六幕，隨著名叫小寶的一台九吋，牡丹牌黑白電視機的道白，讓觀眾見證三十年來大陸社會人文景觀變化。在這一台電視機生命中的每一站，都有一段感人的故事，一些風趣的人物，一些難忘的情懷，在這多變的時代中，探討一些不變的人性難題。《陪我看電視》七月十七至十九日，將在國家劇院上演。