「阿盧伯的情況看來不太好。」早上交班後護士小梅說。

「已經通知他的家人，他兒子說家人今天都會來。還說平時他們家人間感情很好，除了聚在一起談天說地外，遇到節日時，也都會互相慶祝。」

「聽說阿盧伯雖然八十歲了，還會跟太太說『我愛妳』呢，真是一個充滿愛的家庭。」

「是啊，阿盧伯的兒子還說，以前阿盧伯生日時，不論住多遠，兄弟一定都會買蛋糕回來，團聚在一起為爸爸慶祝。而且，就算沒人生日，也會故意買個蛋糕，讓全家熱鬧一下。」

「難怪都已經肺癌末期、呼吸困難了，阿盧伯還總是笑臉常開。」

於是阿盧伯所有的兒子，當天就陸陸續續到安寧病房來看他。到了晚上七點多，阿盧伯血壓已經開始下降，但是意識還很清楚，他的妻子阿分和兒子們，就一起圍在床邊，像往常在家裡一樣地聊天。

當大家正在說著、說著的時候，阿盧伯突然跟大家說：「今天我想慶祝我的生日。」

阿盧伯的大兒子一聽到後，也不多說一句話，馬上衝到醫院附近的麵包店，買了一個象徵性的小蛋糕回來後說：「爸爸！原本我們也想像往常一樣，好好幫爸爸設計籌備一個盛大的慶祝會；對不起，今天晚上臨時只買得到小蛋糕。」

「謝謝大家！祝我生日快樂～～」阿盧伯看到生日蛋糕後，就開心地帶大家唱生日快樂歌。

唱完後，阿盧伯在全家人的圍繞下，按照慣例默默許了三個願望。

「爸爸，要說出兩個願望喔！」阿盧伯的太太阿分嫂跟兒子們，在一旁起鬨。

「我首先要祝福我的孩子們，雖然事業很重要，但是你們每個人，都要先求家庭美滿、幸福。」由於剛唱完歌，阿盧伯是邊喘邊說著。

「還有一個願望呢？」阿分嫂急著問。

阿盧伯看著坐在他身旁，戴著老花眼鏡的老伴阿分，先牽起她的手，輕輕的親了一下以後，才又邊喘邊看著阿分說：「阿分，雖然我將要和妳分離，我的心裡會很難過、很不捨，但是，我卻可脫離病苦，徹底解脫，在天國享受輕鬆的呼吸。」

阿分點了點頭、擦了擦眼淚，沒有說話，雖然年紀很大了，但卻仍小鳥依人般的，依偎在阿盧伯的身邊，並把頭緊靠在他的肩膀。

阿盧伯就繼續說：「阿分，我希望妳別想太多，悲傷的時候可以哭…。還有，謝謝妳這輩子都在照顧我，以後妳要好好照顧妳自己了。」

「謝謝你…」阿分嫂瞇著眼睛小聲地說。

當天深夜阿盧伯平靜地去世了。第二天他的兒子跟我說：「我們會以爸爸為榜樣，一直到生命最後一秒鐘，都還在為家人設想，努力為家人帶來快樂。」

我回說：「你父親不只帶給家人力量，其實他的善終，也給我們安寧團隊帶來未來面對臨終病人時，更多力量跟勇氣。」

（作者為醫學博士、中山醫院緩和病房主任  周希諴）