名橋妙聯--江溪成對

胡光東 |2006.03.22
675觀看次
字級

安徽永康縣城關鎮有座於康熙年間所建之西津橋,橋面覆屋五十八間,是全國最長的古廊橋。橋頭有聯云:

風風雨雨,寒寒暑暑;
湍湍潺潺,瀟瀟灑灑。
歲歲年年,朝朝暮暮,
恩恩怨怨,憩憩悠悠。

上聯寫橋下水態,隨著一年四季風雨寒暑自然氣候的變化,水流或急或緩,永不停息。下聯寫橋上人的心態,時代轉移,人世滄桑,人與人之間的種種恩怨,就不要去計較了,對此不妨一笑了之。上流寫流水部分全用水字旁,下聯寫心態部分全用心字旁,整聯用疊字,構思巧妙,堪稱佳對。

貴州施秉縣有座北關頭橋,是雲貴通往湖南的必經之橋,該橋有聯云:

說一聲去也,送別橋頭,嘆萬里長驅,遇橋便入天涯路;盼今日歸哉,迎來道左,喜故人見面,握手還疑夢裡逢。

此般把人世間送別、相聚,寫得別具情緻。上聯寫親人一別,天涯萬里;下聯寫久別相聚的驚喜之情。寫得情真意切,極具人情味。

大陸有條「黑龍江」(省),台灣有條「濁水溪」,筆者巧妙運用將前後三字,顛倒使用,頗饒趣味:

黑龍江,江黑龍,龍江黑;
濁水溪,溪濁水,水溪濁。

中國文字,如精心巧用,字字都是珠璣,句句皆可入詩。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.