安徽永康縣城關鎮有座於康熙年間所建之西津橋,橋面覆屋五十八間,是全國最長的古廊橋。橋頭有聯云:
風風雨雨,寒寒暑暑;
湍湍潺潺,瀟瀟灑灑。
歲歲年年,朝朝暮暮,
恩恩怨怨,憩憩悠悠。
上聯寫橋下水態,隨著一年四季風雨寒暑自然氣候的變化,水流或急或緩,永不停息。下聯寫橋上人的心態,時代轉移,人世滄桑,人與人之間的種種恩怨,就不要去計較了,對此不妨一笑了之。上流寫流水部分全用水字旁,下聯寫心態部分全用心字旁,整聯用疊字,構思巧妙,堪稱佳對。
貴州施秉縣有座北關頭橋,是雲貴通往湖南的必經之橋,該橋有聯云:
說一聲去也,送別橋頭,嘆萬里長驅,遇橋便入天涯路;盼今日歸哉,迎來道左,喜故人見面,握手還疑夢裡逢。
此般把人世間送別、相聚,寫得別具情緻。上聯寫親人一別,天涯萬里;下聯寫久別相聚的驚喜之情。寫得情真意切,極具人情味。
大陸有條「黑龍江」(省),台灣有條「濁水溪」,筆者巧妙運用將前後三字,顛倒使用,頗饒趣味:
黑龍江,江黑龍,龍江黑;
濁水溪,溪濁水,水溪濁。
中國文字,如精心巧用,字字都是珠璣,句句皆可入詩。