陳水扁的獄中書信才曝光，兒子陳致中也投書報端，文章一開始就澄清，絕對沒有外界所認為的婆媳不合，還提到身在名人家庭千斤萬擔的沉重包袱，假如可以選擇，他寧願出生在一個平常家庭，快樂的做自己。

出生在一個平常家庭，對絕大多數的人來說，是再正常不過的事情，對極少數人卻是求之不可得的千難艱辛。中外歷史上，不乏慨嘆錯投帝王家的可憐人，然而在民主社會的現在，出身第一家庭的陳致中之嘆值得同情、可憐嗎？

南唐的末代君主李煜，國家滅亡後被北宋俘虜，下場悲慘。他身為君主，卻在政治上毫無建樹，每天只是讀書為樂，成了中國歷史上首屈一指的詞人，被譽為詞中之帝，作品千古流傳。

論者以為，李煜從來不是一個很好的君主，但他是一個才華橫溢的作家，他的臣民是痛苦的，他的讀者卻是幸福的。反諷的是，宋徽宗同樣儒雅風流、書畫自成一格，一百多年前他的祖先把李煜毒死於汴京時，那想到七代帝王之後，同樣才華橫溢的子孫葬送了半壁江山，也淒慘死於異國他鄉。

宋徽宗和李後主都本該做個純粹的藝術家、文學家，可讓人歎息的是：「只恨生在帝王家，不能暢飲做閒人」。不過，拿陳致中來與宋徽宗、李後主並論，其實是不當的類比，辱沒了兩位藝術家，但同樣身不由己生在一個特殊家庭，有其共通性，仍然可以加以討論。

生在平常家庭的確反而幸福，當兵開捷豹名貴汽車，不會被狗仔隊報導出來，不會鬧得滿城風雨；但問題是，平凡子弟不可能開捷豹名車當兵，部隊還給停車位。當初，陳致中可曾以身在名人家庭為憂？

至於陳致中結婚，絕對異於平常家庭的是，搭乘空軍一號去提親，排場豪奢、誇大至極，招人物議卻不以為忤。婚禮花掉千萬元，從到蘇菲亞婚紗照、購買一百多萬元的寶璣錶、黃睿靚購買伯爵耳環、項鍊與戒指，還有六輛捷豹加長版當禮車…。

陳致中赴美求學的花費也很驚人，住在紐約曼哈頓精華地段的豪宅，一個月租金二十五萬元新台幣。黃睿靚身上的行頭，從皮草到首飾，都見證陳家優渥如帝王的生活。享受也許不是原罪，但這份奢華卻是建立在不堪的洗錢貪污上，陳致中可曾以身在名人家庭為恥？

「現代王子」投書感嘆「…外界有一種說法，好像第一家庭成員就是吃香喝辣、享盡好處，這個描述其實是不盡公平的」，不無得了便宜還賣乖的味道。網路上很多人質疑，「平常家庭可以不用工作，就全世界趴趴走，到處開公司？」更有人說：「把海外的幾百億繳回國庫，就可以回歸平常家庭了！」

有詩云：「淒雨闌風數聲鴉，蕭牆寂靜舊時華。遙夜夢回每生恨，當初錯投帝王家。」南唐李煜儘管毫無政績，至少「為人仁孝，善屬文，工書畫」，陳致中盡享奢華而遊手好閒，似以身在第一家庭為樂，如今洗錢醜聞纏身才嘆羨平常家庭，豈是其情可憫、其嘆也真？