生活中的各種流言，如同山中煙雲，吸引我們的官能在半夢半醒間潛入意識矇昧的幽谷。人們像墜入水晶般透明的牢籠，頑固地深埋著那些連自己都要隱瞞的事實。塵事的紛擾與情愛掙扎，正反映我們拘禁在真相之外的處境。

人人都在編織對自己有利的故事，對別人也對自己訴說。於是永遠看不清真相，就像將感官掩藏在靜寂的深海。如果以這個問題請教文學史上一位虛擬的小說家──查泰萊夫人的丈夫──克里夫‧查泰萊爵士。他會以極生動的比擬，描摹這世間的蜚短流長：「我真的感覺到這世界，在我眼前見到的只是事務的表面，其實它深奧如海底。我們都是奇特的海底動物，像蝦子一樣吃碎屑維生。只在偶然間，靈魂會喘咻咻地穿越這深不見底的地方，浮上新鮮空氣的表層。」

「世人滔滔不絕，像癡癡呆呆游動的魚，呼吸間就把鰓裡的閒話吐來吐去，好像那是生命中不可或缺的氧。」而新聞事件總像滾雪球似的，使我們在社會上，在整座城市裡，感覺自己直往下沉，沉到最底層與妖魔般的白色海草共舞為止。查泰萊夫人的「情人」誠然存在，然面對整起事件，仍是查泰萊爵士的一段話，發人深省：「等我從閒言閒語的水流中脫身而出，慢慢再浮上水面時，我總是望著日色，懷疑事情該是怎樣的。」