我日昨開車回家,收音機傳來南部某知名電台放送某偶像歌手主打歌「法克這個人」,儘管整首歌以「打電話」為架構,並搭以年輕人kuso語言要朋友振作「別再睡懶覺」,但創意的包裝卻難掩粗鄙。
當歌進入副歌後,歌者以RAP唱著「不要鬼叫」、「不要邋遢」、「休想上吊」、「有朋友在你免驚」等歌詞,尚屬正面。
但接下來卻令筆者臉上出現「三條線」,背景配音不斷重複「法克優」,數落歌詞中的「這個朋友」,儘管歌者音調輕柔並刻意「中文化」,但只要學過英語的人皆知此句歌詞的「弦外之音」。
語言是人際的溝通工具,也是感情凝聚的憑藉,但或許是生活苦悶、不滿升高,遣詞用字日趨辛辣、粗鄙,詎料流行音樂也感染惡習,令人不忍卒「聽」。
孩提時被耳提面命告誡不能說的「禁話」,沒想到眼前政治人物動輒以「詌譙」表示阿沙力氣魄,好像非嗆「LP」不足以彰顯台灣人的草根性,其他諸如「三字經」、「五真言」更稀鬆平常,袞袞諸公如此,尋常百姓更是不分教育水平高低,只要「心情不爽」便「穢語纏聲」,沒想到流行音樂也沾染「髒亂」。
流行音樂是創作人的智慧結晶,我絕對尊重,但如果歌詞內容違背社會善良風俗,不管歌手多偶像、創意多隱諱,這種「結晶」相信眾無福消受,更不該通俗化,新聞局還是管管吧。
蔡仁榮(高雄市/教師)