劇本新編 加了劉姥姥夢中和賈母見面 王海玲大段唱腔8種不同身段 下月演出

【記者郭士榛台北報導】「紅樓夢」故事中的甘草人物「劉姥姥」，她進「紅樓夢大觀園」博得賈府上下的歡心；十日由台灣豫劇隊改編《劉姥姥》劇中一行人，將要逛「台北大觀園」，走入人群為各行各業奔波忙碌拚經濟的民眾加油打氣。

新編豫劇《劉姥姥》將於下月三、四、五日於台北城市舞台演出。(記者邱麗玥攝)

新編豫劇《劉姥姥》將由豫劇皇后王海玲詮釋這位識相、知趣、機警、低而不俗、野而不鄙的甘草人物，這是王海玲首度挑戰詼諧角色，但王海玲表示，詮釋劉姥姥不用傳統戲劇中彩旦的方式演，而是演的詼諧但又要有深度，她不否認這是很難表現，不過個性本就開朗、熱情的王海玲，就用自我本性，很生活的表現劉姥姥。

演過慈禧的王海玲指出，演《劉姥姥》不論走路形態，身段做表上，甚至化粧都不能太精緻，臉不能太白且皺紋需加深才能呈現老態，而唱和道白連笑聲都要憋著嗓子，當然演下來難度高又累。

身段表現上，其中有一段〈騎驢進城〉，王海玲需邊說邊唱配合許多騎在驢身上受顛簸的身段動作，簡直就和演武戲一般；新編豫劇不但做表難，王海玲仍有一大段唱腔，她頭插滿各色花朵，說「紅樓夢」故事中每位女性是什麼花，每個人代表不同花，身段也不同，大段唱腔八種不同身段，也是王海玲的新挑戰。

編劇劉慧芬指出，劉姥姥在「紅樓夢」文本中只有逛大觀園的戲多，但新編豫劇《劉姥姥》卻是完全表現「劉姥姥」堅強生命力，劇本新編部分，新加劉姥姥在夢中和賈母見面，有著鏡中鏡的情境，強調出劉姥姥潛藏有深度的個性。

《劉姥姥》除四月三、四、五日城市舞台演出外，十日將走入台北市「逛台北大觀園」，將從台北市政府、台北101、東區的百貨公司；下午到西門町和民眾見面。詳情請洽：（○七）五八二八七五三轉分機五三。