【本報綜合外電報導】美國聯邦準備基金會主席柏南克（左圖／美聯社）二十四日在國會傳達重要訊息：美國經濟衰退可以合理預期今年稍後落底，但「二○一○年將可復甦」。

但他強調，此一預期前提是：政府、國會及聯準會能成功採取措施，先穩定金融體系。

正值美經濟處於近年最冷冽寒冬，GDP、就業、房市、消費支出都落谷底之際，柏南克樂觀展望經濟衰退今年結束。二十三日剛跌入十二年新低的華爾街股市， 顯受柏南克振奮，三大指數二十四日勁升逾百分之三。

但美經濟早於前年十二月陷衰退，至今已延續十四個月，即使柏南克預測正確，這波經濟衰退將持續十八至二十四個月，打破二戰後持續衰退十六個月舊紀錄，反映這波金融海嘯引發的經濟衰退的嚴重性。

因此可合理預期，即使美明年經濟開始復甦，路途仍遠。如柏南克所說，若政府推動刺激經濟方案發揮功效，完全的復甦可能需二、三年或更長。

柏南克坦承，美經濟上半年將持續嚴重萎縮，必須先穩定金融體系，才可望衰退下半年落底、明年反彈

；阻礙經濟復甦最大風險之一為，政府方案未收效，無法遏止惡性循環：失業率續升高、房價再下跌、股市更挫、消費支出萎縮減少。

除經濟衰退議題外，柏南克在參院長達約二小時聽証，傳達另一重要訊息：銀行不必國有化，政府不必取得銀行多數股權也能助銀行度難關，此一說法尤令股市鼓舞。

有關政府以股權轉換持有銀行股份，柏南克強調，這並非國有化，政府不會接管銀行，只是協助銀行恢復元氣。

財政部二十五日起將對資產逾一千億美元的二十家大型銀行，展開「金融體檢」，了解銀行在這波金融海嘯中的抵抗力。

柏南克指出，「壓力測試」目的在確保銀行健康與穩定，政府此時無需將銀行「國有化」。