正確自救：不拔針、叫救護車 送院發現又罹癌 仍覺自己很幸運

【本報綜合外電報導】美國五十八歲婦人艾琳‧克羅爾（Ellin Klor）十五年來死裡逃生三次。艾琳認為，她只是拚命活下來，任何人都能辦到。

三年前的一個晚上，加州帕羅奧多市兒童圖書管理員艾琳提著裝滿書、編織用具的袋子出外訪友，想展示她織的新花樣。她不慎在朋友家門台階絆了一下，撲倒在袋子上。她掀起上衣，發現一根折斷的棒針就插在胸口。

驚慌的朋友想把針拔出來，艾琳大叫：「不行，別碰它。」醫生證實，這是她自救的第一個正確決定—拔掉棒針會讓失血一發不可收拾；朋友想開車送她去醫院，但艾琳要求叫救護車，這是第二個正確決定，因為棒針若在行駛中晃動，將使傷勢更嚴重。

等待救護車時，艾琳請朋友打電話轉告丈夫哈爾，讓他知道發生了什麼事，朋友形容艾琳「毫不驚慌」。「當時沒有流血，也不很痛，我沒想到傷勢那麼嚴重」艾琳解釋她何以那麼冷靜。

醫生告訴艾琳，棒針劃破她的右心室，艾琳此刻才開始害怕。意外發生不到一小時，醫師為她進行開胸手術。手術成功，她五天後就出院，但一周後的一天早晨，她在胸、背疼痛中醒來，呼吸困難，艾琳又進了急診室。

醫師原先猜測艾琳的肺部殘留血塊，導致肺栓塞，但CT掃描結果卻讓他們困惑。她的肺部沒有異物，心臟恢復情況良好。

第二天，醫院放射師告訴艾琳，掃描顯示，她右側腋下淋巴結腫大，這是乳癌徵兆。十年前，艾琳左側腋下也曾發現淋巴結腫大，但已治癒，這次並非舊病復發，而是新的惡性腫瘤。醫生表示，若非她先前因刺傷急救，做了全身檢查，病情惡化前根本就不會發現。

艾琳說，她第一次與病魔搏鬥時，她經常哭泣；第二次面對病魔，情緒卻平和許多。艾琳那一年在化療中度過，但她還是認為自己非常幸運，「我告訴自己，我沒被棒針刺死，那麼癌症也不會奪走我的生命。」

艾琳認為，親友的支持，與接受適當醫療是她存活至今的要素，另外很重要的一點，就是她始終抱著希望。