【本報綜合外電報導】英國前首相、「鐵娘子」柴契爾的女兒卡蘿，日前失言惹禍，職位不保。因為她在主持節目時，以充滿種族歧視的字眼「小黑怪」，批評法國網球名將宋嘉，掀起軒然大波。不過，宋嘉似乎並未受到此一風波的干擾，雖然在澳網止於八強，但在隨後舉行的南非公開賽中拿下冠軍，也算是他對卡蘿的最好回應。

卡蘿現年五十五歲，原為英國廣播公司（BBC）「獨家秀」（The One Show）節目中擔任巡迴記者。這個節目是英國廣播公司主流頻道（BBC1）每天主要時段播出的評論式節目。

卡蘿相關談話的完整內容並未播出，BBC仍然秘而未宣。

節目後的玩笑話？

不過，據「太陽報」報導，「獨家秀」共同主持人柴爾斯還原當時的情形說，卡蘿批評所指的人是法國網球選手宋嘉。柴爾斯說，卡蘿在錄完節目後，與節目來賓在後台私下談論當時正舉行的澳洲網球公開賽時，滔滔不絕談到誰會在澳網中獲勝，她提到：「也要考慮到那個『法國佬』（frogs），你知道的，就是那個『小黑怪』（golliwog）。」

柴爾斯指出，卡蘿說完後還繼續表示：「如果我是哈利王子，說出這番話肯定會被人槍斃。」

但卡蘿的朋友說，卡蘿並無惡意，只是開了個玩笑而已。他們還表示，卡蘿是在喝了幾杯酒後才失口說出那個字眼的，而且卡蘿是在BBC和她的經紀人接觸後四十八小時，才意識到自己說了這種「帶有潛在攻擊性言論」的。

卡蘿的發言人也表示，卡蘿從來不會故意發表這種種族侮辱性言論，這樣做顯然不符合她的性格。


被母親連累？

BBC一名發言人則表示，這一有爭議性的字眼嚴重冒犯了在場者。「獨家秀」製片人芬奇聞訊後打電話給卡蘿，要求她作出解釋，但卡蘿拒絕道歉，因此決定以解雇方式平息「毒舌」事件引起的爭議。

「獨家秀」並在節目網站中表示：「卡蘿身為本節目記者，應與團隊密切合作，報導國內各大事件，採訪形形色色的人。但現在許多人認為她的言論在任何情況下都不能接受。因此，我們決定不再邀請卡蘿出鏡。」

不過，卡蘿的經紀人說，如果不是由於卡蘿的母親柴契爾夫人曾多次公開表示與BBC不和，她可能不會遭解雇。

當「每日郵報」問及卡蘿被炒魷魚是否與家庭背景有關時，她說：「這不是我能決定的事，我也改變不了母親。對我來說，一切都是『過去式』，我不會再想。」

連女王也被牽連！

「小黑怪」指的是一種娃娃造型黑布偶，曾廣泛被使用代表英國生產的一種主要果醬品牌，但被認為有種族歧視意涵，最近數十年已經不再使用。而「frogs」則是英國人用來侮辱法國人的低俗用語。

此一事件不但讓卡蘿下台，連英國女王伊麗莎白二世也受到波及，並向社會道歉，因為女王的紀念品商店，也出售「小黑怪」玩偶。事件爆開後，商店立即將「小黑怪」下架，不再出售。

白金漢宮發言人說：「商店管理人員說，他們銷售這種玩偶並無冒犯他人之意，如果有人已遭到冒犯，他們表示歉意。商店將立即重審進貨選擇。」並表示女王不會容忍任何形式的種族歧視：「她已經不知疲倦地為促進英國種族關係工作了許多許多年。」

宋嘉拿冠軍回應！

至於另一名「當事人」宋嘉，有「網壇阿里」之稱，生於法國勒芒，其父親是非洲剛果人，母親是法國人。曾於二○○三年贏得美國網球公開賽青年組冠軍，但去年澳網舉行前，宋嘉還名不見經傳，卻一路打進冠軍戰才落敗，去年十一月曾創下個人最佳的世界排名第七，今年已名列澳網第五種子，可惜只進入前八強。不過，他隨後趕往南非，除了拿下冠軍，還特別抽出時間，在網球傳奇人物艾許出資興建的蘇威托網球中心內，教當地孩童網球技巧。

不知道宋嘉是否聽到卡蘿的事件，但他在南非倒是很受歡迎，當地球迷很喜歡這位與傳奇拳王阿里長像極為相似的球員，每次宋嘉登場，都受到熱列掌聲。

宋嘉在網球中心內告訴記者說：「我體內流著非洲的血液，所以，我很高興能替非洲體育盡一份心力，特別是改善網球方面。」