I wandered lonely as a cloud,
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodil,
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

我如浮雲般獨自漫遊，
飄過幽谷越過山巔，
突然間，我見到一整叢，
一整片的金黃水仙，
在湖之畔，在樹之蔭；
在微風中搖曳，舞蹈翩躚。