兒子：老媽，你怎麼整天都在看這種節目？

媽媽：什麼叫「這種節目」？

兒子：就是老是教妳們女孩子怎麼把一些東西塗抹在臉上，達到自娛「愚」人。

媽媽：你老媽是哪裡不能見人了，你要這樣子說我。

兒子：老媽，看看妳自己，臉上那一層奶油硬梆梆的，隨時都會掉下來的感覺。

媽媽：什麼奶油？這可是「粉底霜」。

兒子：粉底霜？怎麼擦得跟奶油一樣？

媽媽：這是我為了今天這個節目要教我如何上粉底用的。

兒子：懂了，那妳可好好把妳的底打好，可別嚇到別人了！

媽媽：不要太自以為，兒子啊！考你個英文單字！「粉底」英文怎麼說？

兒子：粉底？這種女人用的東西怎麼可以問我？

媽媽：換你不知道了吧？我告訴你，粉底就是foundation。

兒子：foundation不是「基礎」嗎？

兒子：我知道了，因為粉底是化妝的「基礎」，所以就叫做「foundation」。

媽媽：沒有錯，粉底的意思，其實就是整個化妝最基本最基礎的一環，如果粉底打得不好，整個妝就不會化的好看。

媽媽：foundation這個字除了是化妝的基礎，當作是「粉底」的意思外，你知道化妝之前要打粉底，我們女人穿衣服之前……。

兒子：不要說我不了解你們女人，是不是穿衣服之前要先穿束腹？

媽媽：對，那你知道這雕塑女人曲線的束腹英文該怎麼說？

兒子：該不會也是foundation吧？

媽媽：哈，答對了；哈，女人我最大。

●「捷」外生枝    
found/fund=base（基礎）

1.fund  n. 基金、資金
 =fund（做任何事都要用錢做基礎）

2.found  v. 創設、建立
 =found（以…做基礎）

3.foundation n. 粉餅、根基、基礎、地基
 =found+tion
 =found（基礎）+tion（名詞字尾）
 =foundation

4.profound 
 adj. 深遠的、深奧的、造詣高深的
 =pro+found
 =pro（前方）+found（基礎）
 =profound

5.foundation-stone  n. 根源、基石
 =found+tion+stone
 =found（基礎）+tion（名詞字尾）+stone（石頭）
 =foundation-stone