google委託創作涉及版權問題 將在卡內基演藝廳首演 網路報名20位學生昨看彩排

譚盾將科技與傳統結合，來延續人的生命至無限。記者邱麗玥攝


【記者郭士榛台北報導】為紀念「台灣現代化、科技之父」李國鼎百歲誕辰所舉行的「譚盾的多媒體視聽盛宴」音樂會，昨日由譚盾指揮台北市交響樂團在國家音樂廳登場，但原定演出譚盾與YouTube合作的「網路交響樂團」計畫所作的網路交響曲第一號「Eroica」（英雄），卻因譚盾與google間的版權問題，臨時喊卡，無法演出，因此，昨日的第一場台北演出只演出「地圖」和「交響協奏曲：紙」。

譚盾表示，由於網路交響曲第一號「Eroica」（英雄）是google委託創作，而google總部計畫今年將在美國卡內基演藝廳首演，在此之前，因版權問題，不能在外先做試演，只好台北演出臨時叫停。不過，google昨日舉辦大師班，網路報名有二十位學音樂的學生，到國家音樂廳聆聽譚盾指揮北市交的彩排，譚盾指出，雖然這些學生無法聽見「英雄」這首曲，但聽別首曲子，學生應舉一反三，這是學習風格，也是文化的交流。昨日晚間的音樂會，副總統蕭萬長、行政院長劉兆玄、台基電董事長張忠謀、宏基前董事長施振榮等貴賓前往欣賞。

「地圖」是譚盾近幾年以不同元素創作的新曲，是由波士頓交響樂團與大提琴家馬友友委約創作，舞台上透過古典大協奏曲與湘西民間音樂的多媒體，通過科技與傳統融合尋找一種新的對位觀念，包括儺戲與哭唱、苗女的飛歌、鈸等，是一次跨越時空、地域和靈魂的精神旅程。

「交響協奏曲：紙」音樂都出自各樣的紙製品，這次採用二十多種不同紙張和交響樂團合作，三位日本女演奏者，常年和譚盾合作，舞台上她們熟練的用打擊棒敲打垂落的紙卷軸，以及使用硬紙板做成的紙桶、紙箱、啦啦隊的紙製絨球、紙袋、紙傘，可以發出各種不同配樂聲。不論是視覺、聽覺對觀眾來說，都是另一種新嘗試。

音樂會除了昨日在台北國家音樂廳演出外，二十日在台中市市民廣場、二十二日在高雄美術館戶外廣場演出，由於戶外演出的限制，台中、高雄場將演奏「臥虎藏龍」取代「紙」。