【本報綜合外電報導】旅美導演李安,以他新作「斷背山」,終於贏得奧斯卡最佳導演、最佳改編劇本、最佳配樂等三項大獎;這是華人第一,也是世界華人之光;導演李安雖移居美國近二十七年,但他仍堅持拿中華民國護照,沒有變成「美國人」。他表示,「我來自台灣,不能忘本。」昨天他在得獎後,即感謝兩岸三地的所有華人。
陳水扁總統昨天上午也盛讚李安在世界電影業揚眉吐氣,實為「台灣之光」,並對台灣文化創意產業產生鼓舞,為台灣「文化立國」目標,立下完美註解。
第七十八屆奧斯卡金像獎頒獎典禮,台北時間昨天上午九時在美國洛杉磯舉行,「斷背山」陸續得到「電影配樂」和「改編劇本獎」。昨天中午十二時二十分終於獲得眾所矚目的最佳導演獎時,當頒獎人影星湯姆漢克從口中說出「得獎者:李安」時,全場響起熱烈掌聲,李安興奮起身與身旁的妻子林惠嘉熱情擁抱。
李安上台說,他要感謝片中的那兩位男主角,教他關於「愛」,然後他對妻兒說「我愛你們」,「拍片時我一直覺得與你們同在」,並感謝他的父親,因為他的父親在拍片前去世,所以這部電影最主要是為他父親而拍。李安最後感謝台灣、香港、與大陸的影迷,並以國語說「謝謝大家的關心」。李安稍早在星光大道上接受美國媒體訪問時強調:「我以中華民國國為榮,但我有綠卡,所以在美國合法工作。」
李安昨天獲獎後,各外電媒體都覺得是實至名歸,認為他從西部片到歷史愛情,到東方武俠,再到西方同志題材,無一不精,實是電影大師。
今年奧斯卡除了最佳影片有些爆冷門的頒給「衝擊效應」外,其他各大獎項都與外界猜測的相符,影帝由「柯波帝:冷血告白」的菲利西摩霍夫曼獲得,影后則是「為你鍾情」的芮絲薇斯朋。本屆奧斯卡另有兩部電影各獲得三項獎,分是「藝伎回憶錄」與「金剛」,都得到技術獎項。
至於在十幾年前,李安在那個保守的年代,竟以寫實的喜感,透過電影「喜宴」來觸碰敏感的同性戀題材,結果讓他一鳴驚人,成為第一個贏得柏林影展金熊獎的台灣導演。十幾年後,在布希政府營造的保守氣氛中,他又將得過普利茲獎的原著小說「斷背山」搬上銀幕,更加大膽赤裸的探討同志之愛。不少人都好奇的想問,李安怎麼對同性戀電影這麼感興趣。
李安曾多次表示,「喜宴」與「斷背山」雖都以同性戀為引子,但其實完全不同,前者他探討的是「家庭」,後者則是「愛情」,而二者都受傳統包袱的壓力。
對於外界存疑他為什麼對同性戀題材特感興趣,甚至有人猜測「斷背山」是否就是李安自己心情的寫照?對此李安表示,外界不應以八卦的眼光來看同性戀題材,反而應嚴肅的來幫助同性戀者面對的難處,這是一個大問題,需要更多的社會人文關懷。