記得我第一次出國玩，來到英國倫敦白金漢宮這個舉世文明的地方，在一個空曠的房間裡，有雕樑畫柱，也有珠璧玉牆，簡直是美輪美奐！此刻，那消逝已久的解說員已經出現在一架鋼琴旁，當然囉，我當時的英文程度，只能連猜帶想地將這名導覽先生的話給連串在一起︰ballroom...Diana...Charles...night...。

故事在當時是這樣的：

這是室內球場，黛安娜王妃（這是我最熟悉的音）與查爾斯王子每晚打球的地方（打球是我自己想像來的）。

但故事在現在是這樣的：

這是個相當寬闊又有建築風格的標準舞廳，黛妃與親王查爾斯往往在這舉辦舞會，他們二人共舞往往帶來了當晚的高潮。

為什麼ball可以當舞蹈？ball是球沒錯，想像一下，球都是蹦蹦跳跳的；因此，跳舞、舞會就是ball，那麼ballet？念念看，就是芭蕾！ballon 是不是也長的很像ballet？Ballon是形容像跳芭蕾一般的高貴優雅。

通常看芭蕾舞表演，都是看女伶比較多，ballerina就是女芭蕾舞者；如果成癮成迷，也有一個字，就是「芭蕾」加上「迷戀」→balleto+mania=balletomania熱愛芭蕾的。

ball的家族還很多，例如︰ballad（民謠），因為民謠總是邊唱邊跳，而且ball也有滾動的意思，好比說ballot（投票）就是古早用小石子「投擲」來投票；balloon（大氣球）則是愈滾愈大的意思，希望讀者能體會，不要下回還帶顆球（ball）去跳舞（ballroom）。

●捷外生枝    
˙ball n. 舞會
˙ballet n. 芭蕾舞；音樂；團
˙ballon n. 高貴優雅
˙ballerina n. 芭蕾女舞者
˙balletomania n. 迷戀芭蕾舞的人
˙ballad n. 民謠
˙ballot n. 投票
˙balloon n. 大氣球

字尾+mania=對……的狂熱
˙mania       狂  熱
˙bibliomania  藏書狂
˙erotomania  色情狂
˙monomania  偏執狂
˙dipsomania  嗜酒狂
˙nymphomania     花  痴