【詩文趣談】元好問妹巧拒求婚

毅振｜2008.12.17

1204觀看次

字級

大

中

小

金代詩人元好問有個妹妹，容貌秀美，工於作詩，只是潛心修道，不願婚嫁。當時宰相張平章，慕名欲來求婚。

元好問告訴他，如果妹妹首肯則無妨。張平章大喜，直接去找其妹，適逢她在修補天花板，知其來意，委婉地以詩拒婚，吟道：

補天手段暫施張，

不許纖塵落畫堂。

寄語新來雙燕子，

移巢別處覓雕樑。

張知其不肯，只好悻悻而歸。此詩一語雙關，明趕燕子，暗拒張郎，謝絕得含蓄而留有情面。

前一篇文章