【記者郭士榛台北報導】台灣豫劇團也跨出傳統挑戰「實驗劇」，十二至十四日，在兩廳院實驗劇場推新編豫劇「劉青提的地獄」，與現代劇場導演符宏征合作，以佛教故事「目連救母」中的母親故事為骨幹，結合三齣傳統戲劇的折子戲，以古事今觀的觀察視角，結合小劇場的實驗手法，突顯古今人性與人情的矛盾。

「劉青提的地獄」，其舞台以長方狀將觀眾席分二；兩邊牆壁高掛的一幅幅相片，讓人聯想到廟宇中兩邊懸掛的警語圖；頭頂上的鋼鐵線條，是森林抽象的轉化，同時暗示著古代鬱鬱蒼林以及現代都市叢林。

編劇劉慧芬表示，這齣實驗劇是以「目連救母」的故事為骨幹，再連結其他傳統戲劇折子戲「清風亭」、「孔雀東南飛」、「活捉三郎」等不同故事。

劉慧芬指出，目連母親劉青提，就因她心內執著才是她入地獄痛苦根源，因此，她認為，所謂地獄受苦的感覺，其實就是人日常生活中的苦，像失親等的人生之苦，若執著在內心受煎熬，和在地獄受的苦不是一樣嗎！

符宏征表示，長期接受傳統豫劇訓練的演員們，被迫重新面對自己、重新挖掘內在深層的情緒表達。演員與舞台的距離很接近，觀眾有機會欣賞到演員多層次內心戲，這對於習慣大舞台演出的傳統戲曲演員來說，是個大挑戰。詳情請洽：（○二）三三九三九八八八。