【標題賞析】歐巴馬當選...

黃裕美輯譯 |2008.11.16
457觀看次
字級

歐巴馬當選美國首位黑人總統,可以說普世同慶,新總統的下一步更為世人關切,也成為國際媒體聚焦話題:

.Barack Obama is 'President of the world' (歐巴馬是「全世界的總統」)/CNN

.The World Sees Obama's Victory As a New Beginning for America(全球看歐巴馬勝選兆示美國全新

的開始)/時代雜誌

.Obama, Assembling Team, Turns to the Economy(歐巴馬組團隊,轉向經濟)/紐約時報

.Historians: Bush presidency 'battered,' 'incompetent,' 'unlucky'(歷史學家:布希總統「四面楚歌」、「無能」、「運氣不好」)/CNN

.Will a Black President Really Heal the Racial Divide(黑人總統真能弭平種族分裂?)耟時代雜誌

.Obama Team Shifts to Transition Mode(歐巴馬團隊改為接班小組)/華盛頓郵報

.Hard Choices And Challenges Follow Triumph(勝利後,困難的抉擇和挑戰)/華盛頓郵報

.Obama's victory caps struggles of previous generations(歐巴馬勝選,代表歷代鬥爭的頂點)/CNN

.White Americans play major role in electing the first black president(美國白人在選出首位黑人總統上扮演要角)耟洛杉磯時報

.Congress Gets Ready for the Obama Era(國會準備迎接歐巴馬時代)/ 時代雜誌

.Democrats Vow to Pursue an Aggressive Agenda(民主黨矢言尋求積極的施政目標)/ 紐約時報

.In Defeat, McCain Offers Graceful End to Rough Campaign(馬侃敗選,結束激烈選戰,漂亮下台)/時代雜誌

.A Once-United G.O.P. Emerges, in Identity Crisis(原本團結一致的共和黨,面臨定位危機)/紐約時報

.For Obama, a Towering Economic To-Do List (歐巴馬,經濟待辦清單落落長)/紐約時報

.Palin: wrong woman, wrong message(裴林:錯誤的女人,錯誤的訊息)/洛杉磯時報

.Hoping Obama Lives Up to His Name(寄望歐巴馬不負盛名)/ 時代雜誌

.Used to Early Nights, Washington Is Ready to Stay Up Late (華府原本早早上床,如今準備挑燈夜戰)/紐約時報

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.