【記者鄧榮坤桃園報導】桃園縣龍潭鄉三坑子有一條很短的老街,卻有「龍潭第一街」之美譽。老街低矮房舍,展現歲月風華外,入口處的「黑白洗」,成為過往民眾思古幽情歷史遺物。
沈雲文史工作室表示,以前三坑子,在大漢溪水深還能行船時,是客家聚落貨物集散中心;這條以永福宮為核心的老街,僅一百零四公尺,如今繁華落盡,老街的光芒不再。
「黑白洗」是當地民眾洗衣服的地方。所謂「黑白水」,指的是此處的水,一部分源自泉水,另一部分是灌溉水圳的水。二者匯合流入一清一濁。而「黑白洗」是指什麼東西都可以洗,不是談人是非的「黑白」。
「黑白洗」告示牌,原被白色膠布蓋住,經當地人士廖秀蓮不經意將白色膠布撕下,才發現黑白洗的石刻文字「黑白水黑白洗,若能洗盡人間黑白事,必可化三坑為三康」。
沈雲文史工作室指出,黑白洗地名有二:一是黑白洗水源分別來自較清澈的石門大圳及較為混濁的野溪,二者合流。二是因可用來洗很多東西,如菜、農具、洗衣等,類似閩南語「黑白洗」的發音。