有一位青年學僧覺明法師，東海大學畢業，進入叢林學院參學多年，後來又遠赴印度的德里大學繼續去深造。

十年之後，覺明法師終於回山，山祖就問說：「你在印度也有十年了，你能聽得懂英文嗎？」

覺明法師恭敬地回答說：「聽得懂。」

山祖又問說：「那英文的書籍，你看得懂嗎？」

覺明法師雙手合十，答說：「當然看得懂。」

山祖對覺明法師點點頭，又繼續問：「你會用英文寫作嗎？」

覺明法師停頓了一下，回答山祖說：「也能應付。」

山祖再追問：「那麼，你會用英文說法嗎？

覺明法師遲疑了一會兒，才心虛的回答：「應該可以。」

山祖聞言，即刻大聲說：

「可以就可以！為什麼要說『應該可以』，十年的時間，難道還不可以嗎？但是以你的能量卻說「應該可以」，這可以嗎？」



現在的年輕人常有機會在國際之間往來，只要多聞薰習，用心學習外語，大部分就可以從最初的能看，到後來的能聽，再到能應對談話，但是，等到真正要講道說理的時候，卻不能順暢的應用。

箇中的原因就在於所謂的「臨門一腳」，也就是少了那麼一點最後的努力，因此才不能勝利，無所成就，而枉費了多少年的辛苦。所以，山祖說「能就能，不能就不能」，身為今日的青年學子，既然有心學習，一定要有信心皆「能」也！